VOL:5 2015 AUTUMN

STORYJP2015v05

Brand new STORY, Start to the new SEASON.

Download eBook <ダウンロード>

download

STORY 5th eBook 2015 Autumn, Release on 2015.11.18.
Brand new STORY, Start to the new SEASON.

新しい物語、新しいシーズンが始まる。
STORY第5弾となる2015年秋号を11月18日にリリースしました。

Special Thanks

Filming Cooperation Tessen-kai / 銕仙会様(By AKIRA)

Presented by Jiichi.Asami / シテ方観世流能楽師 浅見 慈一様(By AKIRA)

Table of Content <目次>

 01.The Flowering Spirit By AKIRA

 02.Circle of life By JUNTA

 03.Fairy Magic By YAMAO

 04.Promise By KOM

 05.Journey through the Season BY KIYO

 06.Stairway to Winter BY AOI

High Quality Version Download <高品質バージョン>

downloadh

Translate Language <日本語訳>

P02:能は日本の伝統芸能である。創設者世阿弥は秘伝書を残している。

P03:受け継がれし精神

P04:風姿花伝

P05:秘すれば花なり、秘せずは花なるべからず

P06:花は主張せずに自然に存在する。もし花が声高に主張するならばその価値は失われてしまう。

P07:日本の美とは受け継がれた様式美と受け継がれた精神である

P08:限りある命、次の世代に未来を託す。

P09:輝く日々は過ぎていく。

P10:命は廻る

P11:円熟の時を迎えて。

P12:やがて時が来る、命は散っていく時が一番美しい。

P13:命の軌跡を映し出す。

P14:ねぇ知ってる?秋に舞い降りるコスモスの妖精を。

P15:コスモスの妖精は秋の訪れを教えてくれる

P16:妖精の魔法

P17:妖精にキスをすると、君は夢の世界へ。

P18:妖精達が幸せを沢山運んでくれる。

P19:それはまるで妖精の魔法。君の胸には妖精がくれた幸せのペンダント。

P20:僕の君への思いは決して変わらない…

P21:季節は魔法の様に巡っていく。

P22:約束

P23:流れていく雲、一緒に過ごしたゆっくりとした時間。

P24:この季節が変わっても君とはぐれない様に

P25:僕がいつもそばにいるよ。

P26:まだ終わりじゃない。見つけないといけないものがもっと沢山ある。

P27:日本に美しい秋がまた訪れる。

P28:季節を旅して

P29:僕らは君を新しい旅へと連れて行く

P30:新しい風、地平線から始まる新しいドラマ

P31:僕らはまた歩き出す

P32:終わりは始まり…

P33:散りゆく葉、それは季節の終わりを意味している。

P34:冬への階段

P35:秋の実りで季節を感じ始める。

P36:美しく燃えた木の後で

P37:冬への階段を上がっていく、新しい季節がやってくる。

Help view or save eBook <PCや携帯への保存>

How to Save

  MORE CONTENTS – MAGAGINE